Archivo etiqueta Rafael de Penagos

Se nos fue Rafael de Penagos, uno de los grandes por excelencia del doblaje en España

El mundo de la poesía y, sobre todo, el de la interpretación, están de luto. Anoche nos dejó, en el hospital Gregorio Marañón de Madrid, a los 86 años de edad, uno de los más grandes actores españoles de doblaje, Rafael de Penagos. Rafael de Penagos (1924-2010), en 1999. Foto: Gustavo Cuevas/EFE

De Penagos, socio de honor de la Asociación de Actores de Doblaje de Madrid, comenzó su carrera a principios de los años 40, y deja un legado de más de mil trabajos. Entre los personajes a los que prestó su voz me gustaría destacar, por la parte que me toca, al Cardenal Richelieu D´Artacán y los Tres Mosqueperros; a Cervantes en Don Quijote de La Mancha ; a Dix, uno de los perros policía en La vuelta al mundo de Willy Fog -series animadas, todas ellas de gran calidad, que marcaron sobremanera mi infancia-; al Capitán Renault en Casablanca (doblaje 1983); al Ministro del Interior de La naranja mecánica; o al inolvidable Stan Laurel, “el Flaco”, en las películas del mítico dúo redobladas a partir de los años 80.

Amante de Latinoamérica -vivió durante algunos años en Chile y Argentina- y amigo, entre otros, de Pablo Neruda, Juan Ramón Jiménez, Jorge Luis Borges o Rafael Alberti; Rafael De Penagos también cultivó de forma destacada la poesía. En 1964 ganó el Premio Nacional de Literatura con su libro Como pasa el viento; mientras que otras de sus obras más señaladas -de un total de 15- son Cartas a León Felipe, Orilla de recuerdos, Memoria de doce escritores, Retratos testimoniales, y Poemas a Consuelo, dedicado a su esposa -fallecida ya hace años- Consuelo Romero.

Con él se va una de las voces más reconocibles, más queridas y más admiradas del cine y la televisión en España.

,

1 Comentario